アルテカルチャー高松 | 教養:語学:趣味:健康 | 香川県高松市番町 » 2013 » 6月

女性起業家として経験し積み上げてきたこと、日々の感じたこと、
アルテカルチャー高松で繰り広げられる人間模様、楽しくもあり嬉しいこと、綴ります。

2013.06.21

arteボスが感じた論語！　民可使由之。不可使知之。

民可使由之。
不可使知之。
民（たみ）は之（これ）に由（よ）らしむ可（べ）し。
之（これ）を知（し）らしむ可（べ）からず。

arteボス訳
お客様にアルテの方針をお話ししたり、スタッフに仕事のマニュアルを

示すだけでは進まなない。

どうしてそうするのか理由を知らさなければならない。

～～～だから・・・　　　するのです。

ふ～～～～ん。